дополнительная версия на ранее предложенный вариант