Спасибо за комментарий! Яблоки убрала и теперь у нас блюдо :) В ч\б варианте первая "е" убирается, что позволяет читать по-русски название как "чердак" (с двумя "ее" это не так просто интерпретировать)+ свободное пространство притягивает взгляд, слово отлично разбивается на две части