Я предлагаю решение, где используются фотографии не для каждого блюда, а для каждого меню соответствующей тематики, логически скомпонованных. Во-первых, это потому, что, на мой взгляд, все пельмени и вареники внешне выглядят похоже, а отличаются начинкой и все люди знают и так, как они выглядят. Напитки вообще общеизвестные и не требуют фото и т.д. Во-вторых, если изображать конкретные блюда из меню, то они должны соответствовать действительности, то есть человеку должны подать именно то, что изображено на фотографии. Я по себе знаю, что когда мне приносят не то, что изображено, мне как клиенту, как правило, это не нравится. В третьих, меню должно прежде всего хорошо читаться, а значит значимая информация должна быть разборчивой и достаточно крупной. Потому, дабы не перегружать, лучше не добавлять ничего лишнего. Например, если мне приходилось стоять в очереди в заведениях быстрого питания, подобных Вашему, и бывали случаи, когда картинка есть, а название и цена слишком мелкие, это по меньшей мере неудобно...