Подумала, что было бы неплохо сделать графический элемент частью шрифтового логотипа,т.к. геометрия кириллического написания всё же отличается от латиницы. Так графический элемент внутри сделает оба написания идентичными.