исправление первое. жду ассоциаций))