Система: на стандартной табличке присутствует только текст, который располагается сверху. Текст может сопровождаться иконкой, в этом случае текст располагается снизу, а иконка сверху. Слева располагается иконка, которая описывает помещение, справа — направление. В данном случае присутствуют только иконки для обозначения туалета, так как они универсальны для всех. Подбирать иконки для остальных помещений не вижу смысла, так как они не помогут в навигации, хотя такая возможность есть. Если предлагаемый стиль подойдёт, отрисую и дверные таблички в таком же стиле. По навигационной панели пока не ясны размеры, и в принципе не понятно, что на ней должно быть: просто список помещений или план всего центра (в таком случае нужен хотя бы схематичный набросок с помещениями).