Уменьшил крупные блоки, изменил верстку. Так категории можно видеть сразу - удобнее навигация. Думаю, что рисованные иконки для категорий тут неуместны - категорий много, лучше когда они представлены характерными картинками на белом фоне. Выглядит привлекательнее, разнообразнее, легче найти нужную. По сути, в таком масштабе картинки и есть иконки. Приложил скрин главной страницы, остальные на живом сайте InSales.