В качестве источника вдохновения выбрал электрическую схему, что напрямую отражает направленность вашего бюро. Двойной символ опять же подчеркивает переводческую тематику (исходный текст/перевод). Шрифт абсолютно уникален, так как разработан и нарисован мной специально для этого логотипа и нигде больше встретиться не может.