Думаю это то, что Вам нужно. Современно, лаконично, экономично, круто! НЕ "МУРЗИЛКА", но - серьезный толковый логотип. Привел к общему знаменателю русскую и англ. версии логотипа. Теперь есть явно-связующие элементы (нижние петли g (eng) и р(рус), буквы n (eng) и и (рус) Добавил несколько позиций в mock up: ручку, кепку, табличку на дверь. Главный знак - ассоциотивно-понятный и самый важный элемент как винегрета (кубик свеклы), так и хостела (дом, уют) Второстепенный графический элемент - зеленая горошина (обязательный компонент винегрета) + это образующая форма надписи. Толщина и форма фломастера, которым вывели надпись. Логотип будет отлично смотреться на любых носителях (светлых, темных, кирпичная стена, дерево, металл) Хорошо впишется в интерьер. Из-за относительной простоты (два цвета + нет мелких деталей), он будет всегда эффектно и без проблем выглядеть на полиграфии, одежде и на наружной рекламе. Можно сделать вывеску в виде неоновых трубок. Будет супер.