Предлагаю взять за основной знак для ресторана камин. Весь логотип полностью отвечает поставленной в брифе задаче, а главное обладает теми свойствами, что вы указали (дружественный, располагающий, домашний, модный). Если вы дадите ссылку на фото именно того камина который находиться у вас в ресторане - сделаю его стилизацию.