второй вариант в дополнение к решению #70