trophy - это, конечно, в первую очередь трофей, но в русском сознании трофи - это не столько охотничья добыча, сколько кубок победителя, знак отличия первых из первых