Созвучность со словом beer есть как в русской, так и в английской версии. Собака спасатель со свежим пивом, всегда придет на помощь! (=