Здравствуйте :) Хочу представить Вам свой вариант решения задачи. Логотип сделала с акцентом как и для детей (яркий, привлекает внимание), для подростков (яркий, современное решение в стиле Мемфис), так и для взрослых (именно родители принимают окончательное решение привести своего ребенка в развлекательный центр, шрифт легко читаемый, логотип запоминается, сердце в логотипе ассоциирует с тем, что здесь его детей будут любить и беречь). Логотип сделан без банальных цветов с ассоциацией с клумбой, тем не менее - ненавязчиво связан с названием развлекательного центра. Предлагаю сделать серию запоминающихся на ярком цвете фраз "веселее вместе", "сделано с любовью", "яркие впечатления" и т д, можно придумать любые другие. В дизайн-стиле Мемфис так же можно сделать в будущем сайт (сейчас это тенденция, модно и молодежно), они запоминающие и яркие, или оформить помещение зала. Шрифт хорошо смотрится и на русском, и на английском, так же представила вариант логотипа в вертикальном положении, как Вы и просили. Спасибо за внимание, сделано с любовью :)