Предлагаю немного упростить и "почистить" логотип, не меняя его основные формы, чтобы сделать более современным и в то же время оставить узнаваемым. На главной, помимо меню предлагаю расположить в виде плитки названия наиболее популярных и часто просматриваемых разделов с иконками, также добавить больше изображений для лучшего восприятия текста.Таблицы с прайсами и другими данными сделать крупнее и чище, чтобы сразу было видно нужную информацию. В случае выбора моего решения можем более тщательно продумать иконки, доделаем все необходимые по брифу страницы и их мобильные версии.