Возможно women barbershop выглядит странновато, т.к. слово употребляется только для обозначения мужских салонов.. Вариант приблизительный, прикинул по композиции. В таком салоне женщина - королева, здесь все для нее, может быть такая идея привлечет внимание клиентов.