Прямолинейная ассоциация. «Бюро» — наряду с «офис, контора», имеет значение (франц. bureau, нем. buro от лат. burra) — письменный стол с выдвижной крышкой, полками и ящиками для бумаги.