Для начала сделал макет адаптированный на iPad 4 в вертикальном положении. Левое меню спрятал в фильтр который, как и верхнее меню, фиксирован и находится всегда сверху. Жду Вашей оценки и комментариев :)