упрощенный вариант - для использования на визитках и сувенирке