пока в ч/б исполнении акцент на апостроф - в данном случае он играет роль "иконки сообщения"