Можно использовать как знак. В строгий квадрат вписан наклоненный текст выступающий за рамки этого квадрата. Наклон задает динамику шрифту и квадрат уже не выглядит таким статичным. Над цветом нужно еще подумать. Шрифт также можно заменить.