пожалуй вы правы, прошлый вариант был довольно грубоват и громоздок. прислушавшись к вашим комментариям, предлагаю "облегченную" версию.