Уважаемые дизайнеры,
Мы - компания-производитель органической косметики в Доминиканской Республике, распространяющие косметику на местном и латиноамериканском рынках. Нам необходимо создать макет этикетки для стеклянных флаконов с кремами. У нас есть две пары флаконов. Большой и маленький объемы. Вы можете сделать дизайн для любой пары. Но если вы сделаете для обеих, то ваши шансы на выигрыш увеличатся.
Одна пара флаконов имеет глянцевую поверхность. Для нее нужно создать этикетки, полностью закрывающая флакон. Яркие и сочные.
Вторая пара флаконов – с матовой поверхностью. Нам важно, чтобы этикетка закрывала флакон на 30-50%. Размеры этой пары флаконов неравномерны. Верх уже, чем низ.
Размеры флаконов:
Описание ТЗ:
Вносить испанский вариант.
Вариант на русском
|
Вариант на испанском языке |
Название продукта
|
Cenote |
Крем для лица из Манго дневной
|
Crema facial de Mango de día |
Объем
|
1 fl. oz / 30 ml; 2 fl. oz / 59 ml |
Дата изготовления и место для нее (мы ее вписываем)
|
Fecha de producción |
Срок годности
|
Vida útil: 1 año a temperatura ambiente |
Распространение |
Distribución: [Адрес скрыт]">cenote.dominicana@gmail.com
|
Сделано в Доминикане
|
100% echo en la República Dominicana, Navegador, S.R.L. Con Caribbean Organic
|
Состав |
Ingredientes: agua destilada, glicerina, aceite de jojoba, ácido hialuronico, vitamina E, colágeno.
|
Назначение: |
Propiedades: suavisa, alisa y nutre la piel. Forma una película protectora e impide que el agua se evapore manteniendo la hidratacion. Es un regenerador natural.
|
Способ использования: |
Modo de uso: aplicar en la mañana con la piel limpia. Sirve para todo tipo de piel.
|
Меры предосторожности |
Advertencia: evite el contacto con los ojos. Suspenda su uso si observa alguna reacción desfavorable. Manténgase alejado del alcance de los niños.
|
Строка для указания № лота
|
Lote №
|
Строка для указания № санитарно-эпидемиологического сертификата
|
Registro Sanitario № |
Оставить место для штрих кода |
|
Добавить флаг Доминиканской Республики |
|
Во вложении.
С победителем конкурса мы готовы работать на постоянной основе, так как планируем расширять линейку кремов!